Η Ελλάδα αμακιγιάριστη: Το άρθρο της Handelsblatt (μέρος 1ο)


Είκοσι ρεπόρτερ της Γερμανικής εφημερίδας κατέβηκαν για να καταγράψουν τις αντιδράσεις των Ελλήνων στο κούρεμα που μας έγινε, όπως επίσης και την καθημερινότητα μας.

Η Handelsblatt είναι μια καθημερινή οικονομική εφημερίδα του Ομίλου Holzbrink. Ιδρύθηκε το 1949 και εχει την έδρα της στην Φρανκφούρτη. Συνεργάζεται με το The Wall Street Journal και έχει κυκλοφορία πάνω από 140000 φύλλα καθημερινά εκ το οποιον 87000 συνδρομητές. (πηγή)

Το άρθρο που εμφανίστηκε στην Handelsblatt λέει πολλά και διάφορα. Κάποια απο αυτά σωστά, άλλα που δεν θέλει Έλληνας να ακούει απο Γερμανό, ειδικά όταν θεωρεί ότι ο Γερμανός χρωστάει. Οι συντάκτες του MySatelite θέλουν να μεταφέρουν το κλίμα που υπάρχει στο εξωτερικό με ελεύθερη μετάφραση του κειμένου που εμφανίστηκε στις 28 Οκτωβρίου στην διαδικτυακή τοποθεσία της εφημερίδας. Συνέχεια

«Αν ήμουν Έλληνας θα είχα μηνύσει τους δανειστές»


Με ένα πολυσέλιδο αφιέρωμα, η γερμανική εφημερίδα Handelsblatt περιγράφει την εμπειρία από την επίσκεψη συντακτών της στην Αθήνα. Θα διαδήλωναν στο Σύνταγμα και θα έκαναν μήνυση στους δανειστές αν ήταν Έλληνες. Εκφράζονται φόβοι για επιβολή δικτατορίας. Συνέχεια