«Ἐγὼ θεωροῦμε ἄχρηστος καὶ ἀνίκανος γιὰ νὰ δουλέψῳ…!!!»

Το «Do it yourself» των Γερμανών (Δε θα τους συνηθίσω ποτέ – μέρος 4ον)

Με όση αντικειμενικότητα διαθέτω (εντάξει είμαι λίγο Πορτοκάλος), θα σας μεταφέρω τις διαφορές και τις ομοιότητες Ελλήνων και Γερμανών, ώστε αν δεν διδαχθούμε κάτι από όλο αυτό, τουλάχιστον να γελάσουμε. Στο κείμενο ενδέχεται να περιέχονται ψήγματα υπερηφάνειας και προκατάληψης σε ελεγχόμενες δόσεις. Καταναλώστε άφοβα. (Άλλωστε, στη Γερμανική τηλεόραση, μάς κοροϊδεύουν ολημερίς στα πλαίσια της σάτιρας. Δεκτό με χαμόγελο. Αφού κι η σάτιρα γεννήθηκε στην Ελλάδα!)

 

Λοιπόν που λέτε, την πρώτη φορά που χρειάστηκε στη Γερμανία να βάλω εγώ βενζίνη στο αυτοκίνητο πήγα όλο καμάρι σε ένα βενζινάδικο στη γειτονιά μας και έκατσα δίπλα από την αντλία και περίμενα με ευρωπαϊκή υπομονή, να έρθει ο κύριος που ήταν μέσα στο ταμείο να μου βάλει βενζίνη. Εν τω μεταξύ έριχνα μια ματιά στο βιβλίο που είχα μαζί μου.

Μετά από 7-8 σελίδες, άρχισα να τα παίρνω. Οχι μόνο δεν εμφανιζόταν κανείς, αλλά ο τύπος ούτε καν κοιτούσε έξω από το παράθυρο να δει τι γίνεται, ενώ τα αυτοκίνητα σχημάτιζαν ουρές! Εντάξει, έχουμε πει για την παροιμιώδη υπομονή την Γερμανών, αλλά δεν μπορεί να μην τσαντίζεται και κανείς!

Αρχίζω να παρατηρώ τους γύρω μου. Και τότε συνειδητοποιώ ότι όλοι έβγαιναν από το αυτοκίνητό τους, έπαιρναν την αντλία, έβαζαν βενζίνη μόνοι τους, κάποιοι έπλεναν και το τζαμάκι τους και μετά πήγαιναν μέσα να πληρώσουν…

Νομοθετική παρέμβαση που στοχεύει στη μείωση των τιμών των καυσίμων

Νομοθετική παρέμβαση του υπουργείου Ανάπτυξης αναμένεται με στόχο την πτώση των τιμών στα καύσιμα σύμφωνα με δημοσίευμα τους “Εθνους” η οποία προβλέπει την παρέμβαση στις συμβάσεις των εταιρειών εμπορίας πετρελαιοειδών και των πρατηριούχων.

Το νομοσχέδιοθα κατατεθεί την ερχόμενη εβδομάδα στη Βουλή και αφορά στην ηλεκτρονικοποίηση των διαγωνισμών των κρατικών προμηθειών.

Σύμφωνα με κάποιες πρώτες

Η Γαλλίδα που μίλησε για την ζώη στην Ελλάδα

MySatelite: Μια 21χρονη Γαλλίδα φοιτήτρια αποφάσησε, μετά απο την 5μηνή διαμονή της στην Θεσσαλονίκη μέσω του προγράμματος Erasmus, να γράψει για την καθημερινότητα των Ελλήνων, τα έξοδα μιας ημέρας. Αν και σήμερα στο διαδίκτυο εμφανίστηκαν άρθρα σχετικά με την ανάρτησή της, έχουνε λάθη (ένας αρθρογράφος ουτε καν κατάλαβε πως προκειταί για κοπέλα και συνέχιζε να αναφέρεται σε φοιτητή) ή δεν μεταφράζουν πλήρως το κείμενό της.

Ακολουθεί η μετάφραση όλου του άρθρου της φοιτήτριας το οποίο βρίσκεται εδώ στην αρχική του μορφή.

————————————————

Μια μέρα καθημερινών δαπανών

Είχα την χάζη ιδέα στο μυαλό μου πως η ζωή στη Θεσσαλονίκη δε θα’ταν ακριβή. Απο που μου’ρθε αυτή η εκκεντρικότητα; Σίγουρα μια ιδέα συνδεδεμένη με την εικόνα της κρίσης που είχα απο τον καναπέ μου στη Γαλλία. Για να σας δώσω καλύτερα να καταλάβετε, θα σας διηγηθώ λεπτομερώς μια χαρακτηριστική μέρα που βγαίνω για ψώνια στη Θεσσαλονίκη.

10:20. Καθ’οδόν προς τη σχολή, σταματάω σε περίπτερο και αγοράζω ένα πακέτο των 25 τσιγάρων: 3€.

12:40. Μετά το μάθημα,  κάθομαι σ’ένα γυράδικο (περίπου το αντίστοιχο των δικών μας Γαλλικών