Η ευρω-κρίση εξαπλώνεται στο Βορρά


O προϋπολογισμός του 2014 θέτει σημαντικά διλήμματα για ορισμένες κυβερνήσεις της ευρωζώνης, καθώς θα πρέπει να λάβουν κρίσιμες αποφάσεις εν μέσω δύσκολων οικονομικών συνθηκών.

Στις 15 Οκτωβρίου διάφορες χώρες της ευρωζώνης παρουσίασαν τους προϋπολογισμούς τους για το 2014. Οι προϋπολογισμοί του επόμενου έτους αποτελούν ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο ζήτημα για την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, καθώς τα προγράμματα διάσωσης που εφαρμόζουν λήγουν στο τέλος του 2013 και στα μέσα του 2014 αντίστοιχα και το Δουβλίνο και η Λισαβόνα προσπαθούν να διασφαλίσουν μια επιτυχημένη επιστροφή στις αγορές.

Η οικονομία της Πορτογαλίας έχει δεχθεί σοβαρό πλήγμα από την ευρωπαϊκή κρίση και βρίσκεται σε ύφεση από το 2010. Την ίδια ώρα, ενώ η Ιρλανδία επέστρεψε πρόσφατα σε ανάπτυξη, η οικονομία της παραμένει εύθραυστη. Αυτό αφήνει τη Λισαβόνα και το Δουβλίνο με ένα δίλλημα: Από την μία πλευρά, θέλουν να χαλαρώσουν τα μέτρα λιτότητας Συνέχεια