Εκδήλωση μνήμης για την Άλωση της Πόλης στο Λεωνίδιο


Εκδήλωση μνήμης για την Άλωση της Κωνσταντινούπολης διοργανώνεται από το ΑΡΧΕΙΟ ΤΣΑΚΩΝΙΑΣ και το ΩΔΕΙΟ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΑΓΓ. ΜΑΥΡΟΥΛΗ – ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΛΕΩΝΙΔΙΟΥ την Παρασκευή 29 Μαΐου 2015 και ώρα 7.30 μ.μ. στην αίθουσα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Λεωνιδίου.

Συνέχεια

Η ΑΓΩΝΙΑ ΚΑΙ Η ΑΛΩΣΗ


φωτό: new-byzantium

 Του κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΖΕΠΟΥ, Ομ. Καθηγητού Πανεπιστημίου Αθηνών-Ακαδημαϊκού

(Ομιλία στον «ΠΑΡΝΑΣΣΟ» την 3η Ιουνίου 1979 στον εορτασμό του συνδέσμου Μεγαλοσχολιτών)

 Η ΑΛΩΣΗ της Πόλης στις 29 Μαΐου 1453 υπήρξε το τέρμα της αγωνίας που εγνώρισεν η Βυζαντινή Αυτοκρατορία, ήδη από αρκετούς αιώνες πριν. Υπήρξεν η κάθαρση του δράματος που επαίχθη εις βάρος της υπερχιλιόχρονης Αυτοκρατορίας με πρωταγωνιστές τους κάθε λογής εχθρούς της σ’ Ανατολή και Δύση. Υπήρξεν ειδικώτερα το θλιβερό τέρμα της αγωνίας που εγνώρισεν η συρρικνωμένη Αυτοκρατορία στα χρόνια του τελευταίου αυτοκράτορος, στα χρόνια του Κωνσταντίνου ΙΑ΄ του Παλαιολόγου, του ηρωικού αυτού ηγεμόνος, που με τον θάνατο και την θυσία του εσφράγισε το τέλος μιας εποχής δοξασμένης στην μακραίωνα ιστορία του Ελληνισμού.

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και εφέτος, χρέος μας είναι να θυμηθούμε και πάλι την Αγωνία και την Άλωση. Και χρέος μας είναι να προσφέρωμε και εφέτος ευλαβικό μνημόσυνο στην θλιβερά επέτειο και στον τραγικό και ηρωικό θάνατο του Κωνσταντίνου.

Οι μνήμες, – οι ιδέες, οι πράξεις και τα γεγονότα, – έχουν λεχθή πολλές – πολλές φορές. Όμως, έστω και χωρίς πρωτοτυπία αξίζει να θυμηθούμε και τις ιδέες και τις πράξεις και τα γεγονότα, τιμώντας έτσι ακόμη μία φορά, λιτά και απέριττα, τις θλιβερές μνήμες του Γένους των Ελλήνων.

Στην μακρά και πολύχρονη ιστορία της, η Βυζαντινή Αυτοκρατορία εγνώρισε εχθρούς, που από κάθε της πλευρά, από Βορρά και Νότο και από Ανατολή και Δύση, επροσπάθησαν να την καταλύσουν. Τους εχθρούς όμως αυτούς, εξ αρχής είχεν η Αυτοκρατορία την δύναμη να τους αποκρούση. Και στα χρόνια της δυναστείας των Μακεδόνων, η Αυτοκρατορία είχε φθάσει αναμφισβήτητα στην ακμή της.

Από τον 11ον όμως αιώνα αρχίζουν να φαίνονται τα σημάδια της κάμψεως. Και στην κάμψη αυτή, συνετέλεσαν μεν και λόγοι εσωτερικοί, λόγοι κοινωνικής και οικονομικής δομής, αλλά κυρίως και λόγοι εξωτερικοί, η εμφάνιση των Τούρκων στην Ανατολή και η εισβολή των Φράγκων από τη Δύση.

Συνέχεια

Τουρκία: Τέλος στα τιτιβίσματα στο Twitter


Σταμάτησε από τα μεσάνυχτα η πρόσβαση των Τούρκων στο Τwitter, μετά από σχετική εντολή της εισαγγελίας Κωνσταντινούπολης.

Λίγες ώρες νωρίτερα, ο πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν είχε πει κατά τη διάρκεια προεκλογικής ομιλίας «θα ξεριζώσουμε το Τwitter και τα παρόμοια και δεν με ενδιαφέρει καθόλου τι θα πει η διεθνής κοινότητα. Όλοι θα αντιληφθούν την ισχύ της Τουρκικής Δημοκρατίας».

Το Τwitter είναι από τα κοινωνικά μέσα μέσω των οποίων διαρρέουν εδώ και λίγο καιρό ηχογραφημένες τηλεφωνικές συνομιλίες τόσο του ίδιου του Ερτνογάν, όσο και συγγενικών του προσώπων και συνεργατών του. Συνέχεια

Εικόνα-σοκ από την Κωνσταντινούπολη


6d274c670599428845a90f557b798c02

Τον γύρο του διαδικτύου κάνει μία φωτογραφία που τραβήχτηκε κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων στην Κωνσταντινούπολη για το θάνατο του 15χρονου Μπερκίν Ελβάν.

Η φωτογραφία απεικονίζει έναν αστυνομικό, ο οποίος με το όπλο του σημαδεύει έναν εικονολήπτη, ο οποίος βρέθηκε στο σημείο για να καλύψει τα γεγονότα. (enikos)

prisonplanet

Ιστορικά διδάγματα εθνικής επιβίωσης και αλληλεγγύης


Πώς επιβιώνει ο Ελληνισμός σε δύσκολες περιόδους; Από που αντλούν οι Έλληνες διδάγματα κοινωνικής αλληλεγγύης σε εποχές κρίσης ή υποδούλωσης; Ποια η πολιτιστική, εκπαιδευτική και φιλανθρωπική δράση της Ορθόδοξης Εκκλησίας κατά τη διάρκεια των αιώνων; Αυτά και πολλά άλλα ερωτήματα απαντήθηκαν από εκλεκτούς επιστήμονες κατά το Β΄ Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Διορθόδοξο Κέντρο της Μονής Πεντέλης, στις 22 και 23 Νοεμβρίου. Εντάσσεται στη σειρά δέκα Συνεδρίων που ανέλαβε να οργανώσει η Ειδική Συνοδική Επιτροπή Πολιτιστικής Ταυτότητος, ένα κάθε χρόνο, ώστε το δέκατο να συμπέσει με τα 200 χρόνια από τη Μεγάλη Ελληνική Επανάσταση (1821-2021).

Συνέχεια

ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΑΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΖΑΜΙ


"ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΑΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΖΑΜΙ.

Γιατί είναι σημαντικό;

Ο ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΟΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΑΡΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ. ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΕΣΤΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΖΩΗ ΜΑΣ. ΕΙΝΑΙ ΝΑΟΣ ΑΞΕΠΕΡΑΣΤΟΥ ΚΑΛΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΥΛΟΒΑΤΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ.ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΣΕ ΤΕΜΕΝΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΑΣ.

ΟΙ ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΕΣ ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ ΤΟ ΨΗΦΙΣΜΑ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΒΟΥΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΣΥΖΗΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ.

Συνέχεια

Ξεσηκώθηκαν οι Χιώτες- Μποϊκοτάρουν την Olympic Air και προτιμούν τούρκικη εταιρεία λόγω κόστους


Την κατάσταση στα χέρια τους αποφάσισαν να πάρουν οι Χιώτες, που διαμαρτύρονται για το κόστος των αεροπορικών εισιτηρίων.

Για αυτό το λόγο από σήμερα έως και τις 19 Νοεμβρίου θα κάνουν μποϊκοτάζ στα αεροπορικά ταξίδια, ενώ την ίδια ώρα στρέφουν το βλέμμα τους προς την Τουρκία για την εξυπηρέτησή τους.

Συνέχεια

Μόνο για νεκροθάφτης κάνει ο ΓΑΠ που φύτεψε το δένδρο μαζί με τη γλάστρα


Μόνο για νεκροθάφτης κάνει ο ΓΑΠ αφού εμάς θα έθαψε μια χαρά, που κατάφερε να φυτέψει στην Κωνσταντινούπολη το δένδρο μαζί με τη γλάστρα όπως βλέπετε στο παρακάτω βίντεο.

Συνέχεια

Για σκοπούς εξυπηρέτησης των πιστών ενόψει μπαϊραμιού – «Η Αγιά Σοφιά θα πρέπει να μετατραπεί σε τζαμί»


Hurriyet: Κι αν ο Πατριάρχης ήταν Αμερικανός;
«Η Αγιά Σοφιά θα πρέπει να μετατραπεί σε τζαμί» Κωνσταντινούπολη: Ο αρχιερέας του τεμένους Sultanahmet (Μπλε Τζαμί) στην Κων/πολη, Mustafa Akgul, κατά το λόγο που εκφώνησε την πρώτη μέρα της γιορτής των θυσιών, κάλεσε την κυβέρνηση να μετα-τρέψει την εκκλησία της Αγιάς Σοφιάς σε τζαμί για τις ημέρες του μπαϊραμιού. Όπως εξηγεί, ο λόγος είναι για να μπορέσει να προσευχηθεί το πλήθος κόσμου που συρρέει αυτές τις ημέρες. «Το τζαμί του Sultanahmet πλημυρίζει με κόσμο κάθε χρόνο τέτοια μέρα αλλά οι πιστοί στερούνται την Αγιά Σοφιά. Θα πρέπει να Συνέχεια

Χαμός στο ντέρμπι της Τουρκίας (βίντεο)


Αφιερωμένο στους αθλητικούς συντάκτες (ειδικά του μπάσκετ) που θαυμάζουν τον «αθλητικό πολιτισμό» τηςΤουρκίας!

Απίστευτες σκηνές στην Κωνσταντινούπολη στο μεγάλο ντέρμπι της Μπεσίκτας με την Γαλατάσαραϊ. Ενώ απέμεναν μόλις λίγα δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί το ματς, οι οπαδοί της πρώτης Συνέχεια

Ανοιχτό και πάλι το πάρκο Γκεζί – «ποτέ μα ποτέ» όμως για διαδηλώσεις


Share

Ανοιχτό για το κοινό είναι εκ νέου το πάρκο Γκεζί της Κωνσταντινούπολης, όπως ανακοίνωσε τη Δευτέρα ο κυβερνήτης της πόλης, Χουσεΐν Μουτλού, τρεις εβδομάδες έπειτα από την εκδίωξη των αντικυβερνητικών διαδηλωτών από τη γειτονική πλατεία Ταξίμ.  Συνέχεια

Έκαναν τζαμί την Αγία Σοφία της Τραπεζούντας


Κι όμως συνέβη αυτό που ζητούσαν οι ισλαμιστές στην Τουρκία. Η Αγία Σοφία στην Τραπεζούντα, λειτούργησε ως τζαμί το απόγευμα της Παρασευής.

Επί 52 χρόνια ο συγκεκριμένος ναός λειτουργούσε ως μουσείο και από τώρα θα είναι και χώρος προσευχής των Μουσουλμάνων.

Κατά τη διάρκεια της προσευχής οι βυζαντινές τοιχογραφίες καλύφθηκαν με κουρτίνες καθώς στο Συνέχεια

Οι Εξουσίες δε χαρίζουν κάστανα, ξύλο, φασισμό και σκοτάδι μοιράζουν


Στα γεγονότα της Τουρκίας είναι δύσκολο κι επικίνδυνο να πάρεις το μέρος κάποιας πλευράς. Δεν εννοώ φυσικά να μη στηρίξεις τους πολίτες που διαμαρτύρονται και ξυλοκοπήθηκαν άγρια. Η συμπαράσταση σε αυτούς είναι αυτονόητη και δεδομένη.

Όμως όσοι έχουν επισκεφθεί την Τουρκία, έχουν επαφές με την Τουρκία και ξέρουν πέντε βασικά πράγματα μπορούν να καταλάβουν ότι το πάρκο που θέλει να καταστρέψει η τουρκική κυβέρνηση μπορεί να είναι μια πολύ καλή αφορμή για τις αντιδράσεις, πάντως δεν είναι η αιτία.

Η Κωνσταντινούπολη δε φημίζεται ούτε για τον πρωταγωνιστικό της ρόλο στη διάσωση του περιβάλλοντος, ούτε προλαβαίνει να το κάνει καθώς χτίζει όπου βρει για να χωρέσουν τα εκατομμύρια εξαθλιωμένων μεταναστών που φτάνουν από τα βάθη της Τουρκίας για να βρουν ένα κομμάτι ψωμί. Είναι κοινή παραδοχή ότι άλλο πράγμα η Κωνσταντινούπολη και άλλο η Τουρκία. Η πρώτη δεν είναι και το αντιπροσωπευτικότερο δείγμα της δεύτερης.

Οι Τούρκοι πολιτικοί και η οικονομική ελίτ προτιμούν να δείχνουν την Κωνσταντινούπολη. Οι Τούρκοι στρατηγοί προτιμούν να ταμπουρώνονται στην Άγκυρα. Η στροφή του Ερντογάν στο Ισλάμ ενοχλεί τους προοδευτικούς πολίτες της Κωνσταντινούπολης. Ταυτόχρονα, όμως, εξοργίζει και τους Τούρκους στρατηγούς. Συνέχεια

ΟΙ ΔΙΑΔΗΛΩΤΕΣ ΕΚΑΝΑ ΕΦΟΔΟ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΕΡΝΤΟΓΑΝ


Η τουρκική αστυνομία έκανε το απόγευμα της Κυρακής χρήση δακρυγόνων για να διαλύσει μια ομάδα περίπου χιλίων διαδηλωτών στην Άγκυρα που κατευθύνθηκαν προς το γραφείο του Τούρκου πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, σύμφωνα με το NTV.

Την Κυριακή ο Ερντογάν επανήλθε στις κατηγορίες του εναντίον της αντιπολίτευσης καταγγέλλοντάς την ότι Συνέχεια

Τουρκία: Βίντεο και φωτό απο την πλατεία Ταξίμ


Σχόλιο MySatelite: Δείτε τα βίντεο και το άρθρο που εξηγεί τον αρχικό λόγο της διαμαρτυρίας.

Συνέχεια

Η Πόλις Εάλω… Το μέλλον μας Εάλω…


Επέτειος άλωσης της Κωνσταντινούπολις σήμερα!..Και ολόκληρος ο Ελληνισμός οφείλει να αναπολεί και να βιώνει τις άφθαρτες στιγμές του βυζαντινού μεγαλείου. Να ανεβαίνει στις απρόσιτες κορυφές αυτού του “μεγαλείου”, που υψώνεται σαν γιγάντιος βράχος, και να θεάται πίσω όλο το ιστορικό του παρελθόν: από τα πανάρχαια βάθη του, το βυζαντινό κλέος του έως τις σύγχρονες, γεμάτες οδύνη και οιμωγή, ώρες του σπαραγμού του

Εκεί επάνω, στης ιστορίας το αγνάντεμα, γίνεται ο θάνατος σπόρος ζωής, ζωής και ανατροπής όσων βιώνουμε ως έθνος. Η οργή των νεκρών και των πεθαμένων η μνήμη, βάτος φλεγόμενη, αλλά και καιγόμενη. Ετσι ο Ελληνισμός βεβαιώνει την ιστορική του ύπαρξη και κραταιώνει την εθνική του αυτοσυνειδησία. Συνειδητοποιεί εκείνες τις δυνάμεις που μέσα στη μακραίωνη ιστορική μας πορεία και τους κατακλυσμούς της, μας βοήθησαν ώστε οι ίδιοι να μην απολεσθούμε ως λαός.

Στις 29 Μαίου του 1453 εάλω η Πόλις. Και το σωτήριο έτος 2013 εάλω η Ελλάς. Εάλω το μέλλον μας!. Ενώ επάνω στις ασυμφιλίωτες με τη μοίρα κορυφές του βυζαντινού μεγαλείου εξενοδοχείτο για αιώνες το αδάμαστο ελληνικό πνεύμα, απτόητο από τον κατακλυσμιαίο χειμώνα της ιστορίας, κάτω στους πρόποδές του σήμερα, απλώνεται η κοιλάδα των γόων της Ελλάδας που χειμάζεται!..

Η ιστορία αν ήταν απαύγμασμα κάποιας λογικής επήρειας των ανθρώπων θα είχε άλλη εξέλιξη. Τις εξελίξεις προσπαθεί ο άνθρωπος εκ των υστέρων να τις δικαιολογεί ή να τις εξηγεί, αλλά δεν φαίνεται ότι έχει αποδώσει το βαθύτερο νόημα αυτής της διαδικασίας, που εκπηγάζει από κατηγορίες αιτιών, άλλων γνωστών και άλλων αγνώστων. Τα στοιχεία της ιστορικής μας πορείας είναι κατά κύριο λόγο οι βουλήσεις των πολιτών. Οπως συμβαίνει στη θεωρία της εξέλιξης, όμοια παρατηρούμε ότι σε δύσκολες Συνέχεια

ΑΝΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΣΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΝΑ ΤΙΜΗΣΟΥΝ ΤΟΝ … ΚΕΜΑΛ‼


Τούρκοι έρχονται στις 19 Μαΐου στη Θεσσαλονίκη για να τιμήσουν τη μνήμη του Κεμάλ , ανήμερα της μαύρης Ημέρας Μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού. Σύμφωνα με το parapolitika.gr, ο «Σύλλογος Κλασσικών Αυτοκινήτων Κωνσταντινούπολης», αποφάσισε ανήμερα της Ημέρας Μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού να μεταβεί στη Θεσσαλονίκη για να αποτίσει τιμή στο σπίτι του Κεμάλ, ενώ θα επιστρέψει με τη μορφή κομβόι, διασχίζοντας την Ανατολική Μακεδονία και τη Θράκη, όπου θα πραγματοποιηθούν μάλιστα και επαφές με τους Τούρκους της περιοχής . Ακολουθεί το δημοσίευμα του περιοδικού «Ρόντοπ Ρουζγκαρί»:

«Τα κλασσικά αυτοκίνητα πάνε στο σπίτι όπου γεννήθηκε ο Ατατούρκ μας. Μέλη του Συλλόγου Συνέχεια

Ποντιακό Ζήτημα – Υπεύθυνοι γενοκτονίας



Abdul Hamit ΙΙ – Αμπτούλ Χαμίτ Β’
(Σουλτάνος 31.Αυγούστου 1876 έως 27.Απριλίου 1909)
Ο 34ος Οθωμανός σουλτάνος, ανήλθε στο θρόνο με παλατιανό πραξικόπημα. Εγκαινίασε ένα καθεστώς στυγνής απολυταρχίας. Το παλάτι ήταν η μοναδική πηγή εξουσίας και ένα περίτεχνο δίκτυο πρακτόρων του είχε απλωθεί σε όλη την αυτοκρατορία, καταγράφοντας και την παραμικρή δραστηριότητα των πολιτών. Κέρδισε κάποια δόξα με τον νικηφόρο πόλεμο του 1897 κατά της Ελλάδας. Μετά τις σφαγές που εξαπέλυσε κατά των Αρμενίων στα 1894 – 1896 (με 300.000 θύματα) οι Ευρωπαίοι τον ονόμασαν Ερυθρό Σουλτάνο. Ανετράπη από τους Νεότουρκους (Απρίλιο 1909), και πέθανε το 1918 στην Κωνσταντινούπολη.

 

Talaat Pasha – Ταλαάτ Πασά
Μέλος της περίφημης νεοτουρκικής τριανδρίας με τους Εμβέρ και Τζμάλ. Γεννήθηκε το 1874 από φτωχούς γονείς και είχε στοιχειώδη μόνο μόρφωση. Προσελήφθη στην υπηρεσία ταχυδρομείων και τηλεγράφων ως κατώτερος υπάλληλος. Το 1911, όταν το Κομιτάτο πήρε την εξουσία στα χέρια του, έγινε υπουργός εσωτερικών στην κυβέρνηση του Χακή Πάσα, στην οποία διέθετε μεγάλη επιρροή. Όταν οι Νεότουρκοι σχημάτισαν και πάλι δική τους κυβέρνηση, το 1913 κατέλαβε το υπουργείο Συνέχεια

Πήγαν να σηκώσουν τουρκική σημαία στον Φλοίσβο


Μετά τον Κεμάλ, ο Μπουτάρης ξαναχτυπά διαγράφοντας τη Βόρεια Ηπειρο


mpoutaris

Άλλη μια πρόκληση του “η πόλη γουστάρει δήμαρχο Μπουτάρη” καθώς ο πρώτος δημότης της συμπρωτεύουσας μιλώντας στην «Άλλη Όψη» του Μανώλη Κοττάκη στη ΝΕΤ ούτε λίγο ούτε πολύ διέγραψε τη βόρεια Ηπειρο.

Μετά λοιπόν τους ύμνους στον Κεμάλ, δήλωσε: Συνέχεια