ΚΑΤΑΠΤΥΣΤΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ: ΑΠΑΛΕΙΨΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ »ΚΟΜΟΤΗΝΗ» ΚΑΙ ΜΠΗΚΕ ΤΟ »ΓΚΙΟΥΜΟΥΛΤΖΙΝΕ»


ΚΑΤΑΠΤΥΣΤΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ:ΑΠΑΛΕΙΨΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ''ΚΟΜΟΤΗΝΗ'' ΚΑΙ ΜΠΗΚΕ ΤΟ ''ΓΚΙΟΥΜΟΥΛΤΖΙΝΕ''

Το ίδιο το ελληνικό κράτος δεν θεωρεί όπως φαίνεται την Θράκη ότι ανήκει στην επικράτειά του, καθότι το υπουργείο Εσωτερικών απάλειψε την ονομασία «Κομοτηνή» από την όμορφη πρωτεύουσα του νομού Ροδόπης και την χαρακτηρίζει πλέον επίσημα σε αφίσα του ως με την τουρκική ονομασία ως «Γκιουμουλτζίνε» (Gumülcine) προκειμένου να ικανοποιήσει την Άγκυρα, προφανώς! Σκάνδαλο συνιστά η δημοσίευση στην Τουρκική γλώσσα τριπτύχου κατά της βίας των γυναικών, το οποίο φέρει το λογότυπο του Υπουργείου Εσωτερικών και της Γενικής Γραμματείας ισότητας των δύο φύλων….

Όπως αναφέρει το ελληνοπομακικό σάιτ http://www.zagalisa.gr το φυλλάδιο είναι μετάφραση αντίστοιχου φυλλαδίου στα ελληνικά, αλλά στην τουρκική γλώσσα ο μεταφραστής (ποιος είναι άραγε;) έβαλε σκόπιμα και κατά παράβαση της ελληνικής νομοθεσίας την ονομασία της Θρακικής πρωτεύουσας ως Γκιουμουλτζίνε (Gumülcine) και όχι ως Κομοτηνή (Komotini). Φαντασθείτε μια αντίστοιχη αφίσα στην Τουρκία,όπου το τουρκικό υπουργείο Εσωτερικών να χαρακτήριζε την Κωνσταντινούπολη, όχι ως «Ιstanbul» που την έχουν μετονομάσει οι Τούρκοι αλλά «Konstantinoupoli»!

Συνέχεια