Ένας καλλιτέχνης με δύο χώρες ήταν ο Gabriel Garcia Marquez, τον οποίον αποχαιρέτησαν εις διπλούν σε μία κοινή τελετή το Μεξικό και η Κολομβία. Η τελετή για τον σπουδαίο συγγραφέα πραγματοποιήθηκε στην πόλη του Μεξικού, παρουσία της οικογένειάς του, των προέδρων των δύο χωρών και μεγάλου πλήθους. Στην τελετή δέσποζε το βάθρο που είχε τοποθετηθεί η τεφροδόχος στολισμένη με κίτρινα τριαντάφυλλα και την οποία περίμενε στην ουρά επί ώρες ο κόσμος για να δει από κοντά.
«Ενωμένοι τιμούμε εκείνον που μία μέρα του Δεκεμβρίου του 1982, από την παγωμένη Στοκχόλμη, συγκλόνισε τον κόσμο μιλώντας για την μοναξιά της Λατινικής Αμερικής», σχολίασε εμφανώς συγκινημένος ο πρόεδρος της Κολομβίας Χουάν Μανουέλ Σάντος. «Αιώνια δόξα σε εκείνον που μάς έδωσε μεγαλύτερη δόξα», σημείωσε. Ο πρόεδρος της Μεξικού Ενρίκε Πένια Νιέτο αποχαιρέτησε από τη μεριά του «στον μεγαλύτερο λογοτέχνη όλων των εποχών της Λατινικής Αμερικής, τον πρωτοπόρο της παγκόσμιας λογοτεχνίας».