IT’S THE END OF THE WORLD (AS WE KNOW IT) – R.E.M.


IT’S THE END OF THE WORLD (AS WE KNOW IT) – R.E.M.

Το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε το 1987 κι ήταν το δεύτερο single των R.E.M. από το album “Document” (το πρώτο ήταν το “The one I love”).  ¨Έγινε γνωστό και κίνησε το ενδιαφέρον για τους γρήγορους , «πεταχτούς» στίχους του που ξεκινούν με μια  αναφορά στη Αποκάλυψη : Ο σεισμός (“That’s great; it starts with an earthquake,»).

Ο Michael Stipe είχε πει ότι ένα μέρος του τραγουδιού αναφέρεται σ’ ένα όνειρο του στο οποίο βρισκόταν σ’ ένα πάρτυ του Lester Banks και εκείνος ήταν ο μοναδικός καλεσμένος του οποίου το όνομα δεν είχε τα αρχικά L.B.. Κι έτσι καλεσμένοι εκεί ήταν ο Leonard Bernstein, o Leonid Brezhnev, o Lenny Bruce…To υπόλοιπο μιλάει για πράγματα που έβλεπε στην τηλεόραση καθώς έκανε zapping.( Και μετά καθόμαστε εμείς και πονοκεφαλιάζουμε, προσπαθώντας να εξηγήσουμε τι θέλει να πει ο ποιητής…).

Όλα τα τραγούδια των R.E.M., έχουν παράξενους στίχους. Το συγκεκριμένο πρωτοτυπεί και ως προς το στυλ της ερμηνείας. Είναι ένας διαρκής χείμαρρος λέξεων και σκέψεων σε φρενήρη ρυθμό που καταλήγει σε μια πανέμορφη «χορωδιακή» αρμονία.

Για πολλά χρόνια (μέχρι το 2005) οι R.E.M. συνήθιζαν να κλείνουν τις συναυλίες τους με αυτό το κομμάτι , πράγμα που ενθουσίαζε το κοινό τους. Κι είναι αλήθεια ότι ενώ (οι περισσότεροι από μας) αδυνατούμε να τραγουδήσουμε τους στίχους του, όταν φθάνει στο (εύκολο)ρεφραίν, όλοι ανατριχιάζουμε σκεπτόμενοι –μάλλον- το τέλος του κόσμου, ή του κόσμου μας ή τέλος πάντων , του μικρόκοσμου μας.

 

Maria L

“What’s in it for?” – Avi Buffalo


Μόλις πέρσι τέλειωσαν το σχολείο. Ακριβώς πριν ένα χρόνο, έπαιζαν σ’ένα club στο Long Beach,και δεν τους επέτρεπαν την είσοδο μέχρι τη στιγμή που θα έβγαιναν στην σκηνή. Θα μπορούσαν να είναι η παρέα της κόρης μου, όμως εμένα αυτό το τραγούδι κάτι μου είπε. Και προφανώς όχι μόνο εμένα. Κάποιος τους άκουσε, υπέγραψαν στην SUB POP, έβγαλαν το συγκεκριμένο κομμάτι σε cd 7”, πριν λίγο εβγαλαν και album, ΝΜΕ, Guardian, Rolling Stone, έγραψαν γι’αυτό το κομμάτι και περιοδεύουν και στην Ευρώπη.

Ο Avigdor Zahner-Isenberg («αρχηγός» και συνθέτης) και η παρέα του, είναι πολύ μπροστά από την ηλικία τους. Λόγια ελκυστικά και αφελή (“you are tiny and your lips are like little pieces of bacon” = “είσαι μικροκαμωμένη και τα χείλη σου είναι σαν κομματάκια μπέικον”) αλλά και σοφά (“What’s in it for someone with nothing to do? What’s in it for me?”=”Και τι θα βγάλει απ’αυτό κάποιος που δεν έχει τίποτα να κάνει; Και τί θα βγάλω εγώ;”), σε μια ήρεμη μελωδία, με κιθάρα που θυμίζει δεκαετία ’70. Ο Avi τραγουδά με την παιδική φωνή του και τη στιγμή που το τραγούδι  κορυφώνεται, βγάζει ένα φαλτσέτο κι από πίσω ακούγεται μια παράξενη χορωδία, κι εκεί η καρδιά μου χοροπηδά, λες και είμαστε συνομήλικοι. Και το ίδιο μου συνέβη κάθε μία από τις ΠΟΛΛΕΣ φορές που άκουσα το κομμάτι.

Οι Αvi Buffalo τραγουδούν για την –από κάθε άποψη- χρεοκοπημένη γενιά τους, αλλά σαφώς καταφέρνει να συγκινεί και τη γενιά των μανάδων τους.

Maria L