Το πρελούδιο του ξεπουλήματος του Ελληνικού λαού


05/02/2011

Είχαμε υποσχεθεί ότι θα αποκαλύπταμε πώς η Ελλάδα έφτασε να πουληθεί (και μάλιστα για ένα κομμάτι ψωμί) στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Και είχαμε ήδη πει ότι τα στοιχεία είναι δημοσίως διαθέσιμα. Αυτό που εμείς κάνουμε είναι να φρεσκάρουμε τη μνήμη των πολιτών της Ελλάδας και, με τις μεταφράσεις μας, να παρέχουμε αυτή την πληροφόρηση και στους εκτός Ελλάδας. Ο Ελληνικός λαός, βλέπετε, συκοφαντήθηκε πολύ συστηματικά από τα ΜΜΕ – οι Έλληνες χαρακτηρίστηκαν τεμπέληδες, χαραμοφάηδες, παράσιτα που ζουν σε βάρος των άλλων λαών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα γερμανικά ΜΜΕ (κυρίως οι φυλλάδες Bild και Focus) αποκάλεσαν τους Έλληνες – συλλήβδην – απατεώνες και έσπειραν στη γερμανική κοινωνία ένα απίστευτο μίσος για τους Έλληνες, που λίγο έλειψε να πάρει διαστάσεις ίδιες με το αντισημιτικό μένος που καλλιέργησε το NSDAP. Συνέχεια

Prelude to the selling out of the Greek people


Published 06/02/2011

We had promised that we would reveal how Greece ended up being sold for a pittance to the International Monetary Fund. And we have already said that the information is already publicly available. What we do here is freshen up the memory of the Greek citizens and, through our translation project, provide this information to everyone else outside Greece as well. You see, the Greek people were systematically slandered by the media – the Greeks were described as lazy, good-for-nothing bums, parasites, living at the expense of the other peoples of the European Union. The German media (mainly the highly influential right-wing rags Bild and Focus) dubbed Greeks -collectively- thieves and spewed endless hatred towards Greeks in the German society; hate that was almost equal to the anti-Semitic rage of the NSDAP. Συνέχεια