H Miley Cyrus και η κουλτούρα του Ξέκωλου


Γράφει  o Αντώνης Ν. Φράγκος

“Τoo Much Ado About Nothing”, όπως έγραφε και ο Σέξπιρ. Πολύ Κακό Το Τίποτα, στην προκειμένη περίπτωση ταιριάζει γάντι στην στάση της Miley Cyrus καθώς η εικοσάχρονη ποπ τραγουδίστρια έχει βαλθεί να χτυπήσει κορυφή στα διάφορα charts. Αν ψάξετε τώρα στο διαδίκτυο θα δείτε πλήθος φωτογραφιών στα όρια του σοφτ- πορνό αλλά και στο γνωστό βίντεο, “Wrecking Ball” ένθα η μικρή το δέμας Miley καβαλάει μια ατσάλινη μπάλα ολόγυμνη… Τη σχολίασαν αυστηρά γυναίκες μουσικοί όπως η Annie Lennox και η Sinead O’ Connor και πολλοί έσπευσαν να τις χαρακτηρίσουν συντηρητικές και πασέ. Η ίδια δήλωσε στο BBC πως είναι υπέρ της ελευθερίας της έκφρασης.

Μήπως έτσι, λοιπόν, έχουν τα πράγματα; Η ελευθερία καλλιτεχνικής έκφρασης συνάδει με την σεξουαλική Συνέχεια

Advertisements

What women have wanted to say to the young all along: Sinéad O’Connor’s open letter to Miley Cyrus


[Η μετάφραση εδώ]

After the 20-year-old claimed that Wrecking Ball’s controversial video was inspired by Nothing Compares 2 U, the Irish singer was compelled to warn Cyrus that she is being ‘pimped’ by the pop industry. This is the full text of O’Connor’s blogpost

Sinead O'Connor

Sinead O’Connor: ‘You have enough talent that you don’t need to let the music business make a prostitute of you.’ Photograph: Neil Gavin

Dear Miley,

I wasn’t going to write this letter, but today i’ve been dodging phone calls from various newspapers who wished me to remark upon your having said in Rolling Stone your Wrecking Ball video was designed to be similar to the one for Nothing Compares … So this is what I need to say … And it is said in the spirit of motherliness and with love.

I am extremely concerned for you that those around you have led you to believe, or encouraged you in your own belief, Συνέχεια